Tekst voor een rouwkaart

Wat staat er meestal op een rouwkaart

• Een openingszin of gedichtregel — de toon van de kaart.
• De naam van de overledene, vaak met roepnaam tussen aanhalingstekens.
• Geboortedatum en datum van overlijden, en soms de plaats.
• Een korte zin over wie hij of zij was, of over het afscheid nemen.
• De namen van nabestaanden, in de volgorde die de familie zelf kiest.
• Correspondentieadres.
• Praktische gegevens: datum, tijd en plaats van de uitvaart of herdenking, en of die besloten is.

Alles daarna is vrij. Er bestaat geen voorschrift, alleen gewoonte — en gewoonte mag je loslaten als die niet bij de persoon past.

Openingszinnen

• Verdrietig, maar met heel veel mooie herinneringen, laten wij weten dat is overleden…
• Na een lang en rijk leven is rustig ingeslapen…
• Onverwacht en veel te vroeg is van ons heengegaan…
• In alle rust, omringd door de mensen van wie zij hield, is overleden…
• Zijn handen hebben genoeg gedaan. Wij nemen afscheid van…

Korte teksten per relatie

Voor een partner.

• Zesenveertig jaar samen. Elk daarvan was er één met jou erin.
• Je hebt tot het laatst mijn hand vastgehouden. Nu houd ik die van jou.

Voor een vader of moeder.

• Zorgzaam, eigenwijs en altijd bereikbaar. Onze moeder tot het einde.
• Hij leerde ons fietsen, rekenen en doorgaan. Dat laatste moeten we nu zelf doen.

Voor een kind.

• Zo kort hier, zo lang van ons.
• Wij hadden je een heel leven beloofd. Wij kregen er dit stuk van, en het was vol.

Voor een vriend, buur of collega.

• Iemand die altijd te vroeg was en nooit met lege handen kwam.
• Hij maakte van iedere vreemde binnen vijf minuten een bekende.

Zinnen voor de praktische regels

• “De uitvaart vindt plaats in besloten kring.”
• “U bent van harte welkom om afscheid te nemen op…”
• “Liever geen bloemen; een gift aan … zou haar goed hebben gedaan.”
• “Na de plechtigheid is er gelegenheid tot condoleren.”
• “Wij stellen het op prijs als u ons een herinnering aan hem wilt sturen.”

Hoe je een tekst schrijft die niet als een sjabloon klinkt

• Begin met één zin die alleen op deze persoon slaat. Iets concreets: een gewoonte, een uitspraak, een handeling.
• Kies details boven bijvoeglijke naamwoorden. “Hij kweekte tomaten op het balkon” zegt meer dan “hij hield van tuinieren”.
• Lees het hardop voor. Als het klinkt als een formulier, is het een formulier.
• Laat meer dan één persoon meeschrijven. Rouw heeft niet één stem.
• Kort mag. Vier eerlijke regels zijn genoeg.

Praktisch: aantallen en timing

• Tel het aantal kaarten ruim: naast familie en vrienden ook buren, collega's, de vereniging en oud-collega's.
• Zet één correspondentieadres op de kaart, niet meerdere.
• Controleer namen, data en tijden met twee paar ogen — dit is de fout die het meeste pijn doet.
• Twijfel je over de volgorde van namen? Kies wat de overledene zelf logisch zou vinden en leg het niet uit.

Meer lezen

• Wat schrijf je als je iemand condoleert
• Een gedicht kiezen bij een overlijden
• Wat te doen na een overlijden